UNA CANCIÓN DE CUNA VASCA, UNA NANA PARA FELICITAR ESTAS FIESTAS

Preciosa canción de cuna vasca. Una preciosa nana para cantar a los niñ@s.
 

HAURTXOA  SEASKAN

Haurtxo polita
sehaskan dago,
zapi zuritan
txit bero.

Haurtxo polita
sehaskan dago,
zapi zuritan
txit bero.

 Amonak dio, ene potxolo,
arren egin ba, lo, lo.
Amonak dio, ene potxolo,
arren egin ba, lo, lo

Txakur handia
etorriko da
zuk ez badezu egiten lo

Horregatik ba, ene potxolo
arren egin ba, lo, lo

(Traducción al castellano)

El  niño bonito
está en la cuna
entre sábanas blancas
muy calentito

La abuela le dice, mi precioso
duerme, duermete ya.
La abuela le dice, mi precioso
duerme, duérmete ya.


Un perro grande vendrá
si no te duermes
Por eso mi precioso
pronto, duerme, duérmete.

ROJAVA EN EL DÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS. DERECHO DEL PUEBLO KURDO A EXISTIR.

DERECHO DE UN PUEBLO A EXISTIR

 Lo mismo que las personas cuando nos relacionamos con otr@s, pedimos respeto y derecho a mostranos como somos, sin coacciones, presiones o prejuicios sobre nuestra forma de ser, los pueblos tienen  derecho a existir con su propia identidad y relacionarse con otros pueblos, sin coacciones, opresiones o relaciones de poder.
 No se trata de fronteras, o de nacionalismos, eso lo han inventado los gobiernos de esos pueblos. 
Se trata simplemente del derecho a existir, a respetar su lengua, sus costumbres, sus tierras, su autogobierno, todo aquello que conforma su identidad, y de esa forma relacionarse de igual a igual con otros pueblos.
En este vídeo se puede ver la lucha del pueblo Kurdo por seguir existiendo.